Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Yunus | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Mercy Takes Precedence of Punishment | | → Next Ruku|
Translation:And every person who has transgressed would gladly give all the wealth of the earth as ransom, if he possessed it, to redeem himself from the torment. When they will see the torment they will be remorseful in their hearts. And the judgment will be passed on them with justice and no wrong will be done to them.
Translit: Walaw anna likulli nafsin thalamat ma fee alardi laiftadat bihi waasarroo alnnadamata lamma raawoo alAAathaba waqudiya baynahum bialqisti wahum la yuthlamoona
Segments
0 walawWalaw
1 annaanna
2 likullilikulli
3 nafsinnafsin
4 thalamatthalamat
5 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
6 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
7 alardialardi
8 laiftadatiftad
9 bihi
10 waasarrooasarr
11 alnnadamataalnnadamata
12 lamma | لَمَّا | when, as after |conj.| not, not yet |particle| Combined Particles m
13 raawooraawuw
14 alAAathabaal`athaba
15 waqudiyaqudi
16 baynahum | بَيْنَهُم | between them Combined Particles baynahum
17 bialqistialqis
18 wahum | وَهُمْ | | | | whether | they | Subject Pronoun h
19 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
20 yuthlamoonayuthlamuwna
Comment: